A Purple Jukebox – Safo: Algunos dicen que un ejército de caballería…

(Traducción de Carlos Montemayor)Algunos dicen que un ejército de caballería,o de infantería, o una escuadra de navíos, es lo más bello sobre la oscura tierra.Yo digo que lo que uno ama.Y muy fácil es que todos lo comprendan.Porque Helena, que conoció a los más bellos hombres,abandonó a su marido, el mejor de todos, por navegar a Troya,sin acordarse de hijos ni del …

A Purple Jukebox – Blanca Varela: Máscara de algún Dios

MÁSCARA DE ALGÚN DIOSFrente a mí ese rostro lunar.Nariz de plata, pájaros en la frente. ¿Pájaros en la frente? Y luego hay rojoy todo lo que la tierra olvida.Humedad con poderes de fuegofloreciendo tras las negras pestañas.Un rostro en la pared.Detrás del muro, más allá de toda voluntad,más lejos todavía que mirar y callar:¿qué? ¿Siempre hay algo que romper, abolir o temer?¿Y al …

Poemas para combatir el coronavirus

Ya sabes lo que ocurrecuando las hadas blancas empiezana bailar.Sus alas se despliegan,translúcidas,y el aire sube hasta acariciarsus bolsillosen remolinos inaccesiblespara la vista de un mortal.Bailancon un ritmo preciso,del lugar correctoal sitio perfectoen esta maquinaria alba(sin mácula, sin descanso)donde la vida para a repostar.Un coro de voces murmuranlas palabras exactasen cada lugar y momento,en cada esquina grisde un sufrimiento tangible,en …

El Paraguas Rojo

Expiring for love is beautiful but stupid – Jenny Holzer Los colchones ajenoshuelen a algodón de azúcar y formaldehído.  Llevando algo rojo, algo robado, disecciono insectos que lloran por ser descritos; con una lucidez que roza la perfección y muerde el polvo con la oxitocina precisa.   El rosa melocotón con el que sellé sus labios ahora marca los cigarrillos …

Trinidad de la Desnudez

Hoy me toca salirme un poco del papel de ermitaña alejada de las redes sociales, para bien. Estoy colaborando con el instagram de @trinityofunity, escribiendo pies de foto para sus desnudos artísticos. Os recomiendo encarecidamente que os paséis por allí y ofrezcáis vuestro apoyo si os gusta el material. Mis paleo-versos paganos no hacen justicia, pero here goes nothing: 2.  …

A Purple Jukebox – Alejandra Pizarnik: Exilio

EXILIOEsta manía de saberme ángel,sin edad,sin muerte en qué vivirme,sin piedad por mi nombreni por mis huesos que lloran vagando.¿Y quién no tiene un amor?¿Y quién no goza entre amapolas?¿Y quién no posee un fuego, una muerte,un miedo, algo horrible,aunque fuere con plumas,aunque fuere con sonrisas?Siniestro delirio amar a una sombra.La sombra no muere.Y mi amorsólo abraza a lo que …

Post-it sobre un paciente ya fallecido

Cuando yo llegué, ya estaba ahí.Hace un mes, tal vezdos.Cuelga de un monitor desfasado,suspendido sobre teclas cansadasque empiezan a perderla D, la A, la R.Cada semana alguien pasa distraído un trapoy, sin querer, lo dejaimpoluto.Tal y como el día en el que se escribió:”Llamar a la madre de [N O M B R E]. Está peor”¿Alguien llamó? Juraríaque no fui yo.No quedan dioses para …

Pat & Trick

Revisando textos antiguos, me he encontrado con este relato escrito hace eones y revisado hace años, al que tengo un cariño inmenso y nunca había subido aquí. Es de noche en el circo y Pat está despierto. No lo parece, porque la vigilia es un estado de conciencia, ni más ni menos. Pero está despierto en la oscuridad y agudiza …